physical fixed assets

immobilisations non financières

FINANCE physical assets immobilisations f non financières;

physical capital capital m existant;

physical distribution distribution f physique;

physical distribution management gestion f de la distribution physique;

FINANCE physical fixed assets immobilisations non financières;

physical inventory inventaire m physique;

physical property propriété f physique

- assets and liabilities

- assets are worn out

- active assets

- admissible assets

- agricultural assets

- augmentable assets

- available assets

- balance sheet assets

- basic production assets

- capital assets

- carry-over assets

- cash assets

- circulating assets

- common property assets

- composite reserve assets

- contingent assets

- current assets

- dead assets

- deferred assets

- deflated assets

- depletable assets

- depreciable assets

- dismantled assets

- doubtful assets

- earmarked assets

- earning assets

- electronic assets

- farm assets

- fictitious assets

- fixed assets

- fixed industrial assets

- fixed interest financial assets

- floating assets

- foreign assets

- frozen assets

- hidden assets

- human capital assets

- intangible assets

- interest bearing assets

- international assets

- limited-life assets

- liquid assets

- miscellaneous assets

- movable assets

- net assets

- net fixed assets

- nominal assets

- nondistributable assets

- nonproductive assets

- nonreproducible assets

- ordinary assets

- overvalued assets

- permanent assets

- personal assets

- physical environmental assets

- plant assets

- pledged assets

- prepaid assets

- productive assets

- property assets

- quick assets

- real assets

- retired assets

- risk assets

- slow assets

- solid assets

- sticky assets

- subsoil assets

- tangible assets

- total assets

- transferable financial assets

- trust assets

- undervalued assets

- wasting assets

- working assets

учет материальные [осязаемые\] активы (имеют физическую форму, могут быть более или менее легко реализованы, напр., оборудование, здания, ценные бумаги и т. п.; подразделяются на воспроизводимые и невоспроизводимые активы)

* * *

-----

учет осязаемая стоимость* ( стоимость материальных активов компании)

1) pl; фин. актив (баланса); активы; средства; капитал; фонды; авуары

2) имущество, достояние

•

- agricultural assets

any tangible or intangible item to which a value can be assigned. Assets can be physical, such as machinery and consumer durables, or financial, such as cash and accounts receivable.

     Assets are typically broken down into five different categories. Current assets include cash, cash equivalents, marketable securities, inventories, and prepaid expenses that are expected to be used within one year or a normal operating cycle. All cash items and inventories are reported at historical value. Securities are reported at market value. Non-current assets, or long-term investments, are resources that are expected to be held for more than one year. They are reported at the lower of cost and current market value, which means that their values will vary. Fixed assets include property, plants and facilities, and equipment used to conduct business. These items are reported at their original value, even though current values might well be much higher. Intangible assets include legal claims, patents, franchise rights, and accounts receivable. These values can be more difficult to determine. Accounts receivable, for example, reflect the amount a business expects to collect, such as, say, $9,000 of the $10,000 owed by customers. Deferred charges include prepaid costs and other expenditures that will produce future revenue or benefits.

а) учет (новые (в отличие от замененных) части, добавленные к существующему производственному активу и увеличивающие производственный потенциал или срок службы данного актива)

б) учет ( стоимость улучшения и модернизации объектов недвижимости)

в) учет (любые объекты, добавленные к производственным активам)

(bdgt)

n фін., бухг. бюджет; кошторис; план координації ресурсів; a бюджетний; кошторисний

план майбутнього фінансування діяльності підприємства, організації, установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи (income¹) і видатки (expenditure²) на певний період часу; ♦ бувають різні види бюджетів: касовий (cash budget:: cash-flow budget:: cash-flow forecast), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий (financial budget), в якому відтворюються капітальні витрати (capital expenditure) та готівкові надходження і витрати, що спільно з бюджетом поточних витрат (operational budget) становлять загальний фінансовий бюджет (master budget:: comprehensive budget), і т. ін.

═════════■═════════

ad budget бюджет реклами • кошторис витрат на рекламу; administrative budget адміністративний фінансовий кошторис; advertising budget рекламний бюджет • кошторис асигнування на рекламу • кошторис витрат на рекламу; advertising and promotion budget кошторис витрат на рекламу і просування; annual budget річний бюджет; approved budget схвалений бюджет; average budget середній бюджет; balanced budget збалансований бюджет; capital budget; capital assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; capital expenditure budget; cash budget; cash flow budget; complete budget загальний фінансовий кошторис • загальний сукупний фінансовий бюджет; comprehensive budget; consolidated budget консолідований бюджет • зведений бюджет; consumer budget споживацький бюджет; continuous budget; current budget поточні статті доходів і видатків бюджету; defense budget асигнування на оборону • державні витрати на військові потреби; deficit-free budget бездефіцитний бюджет; department budget бюджет департаменту • бюджет відділу • фінансовий кошторис міністерства • фінансовий кошторис установи • цеховий кошторис • цеховий фінансовий план; direct labour budget кошторис прямих витрат на оплату робочої сили • кошторис прямих витрат на оплату праці; direct materials budget кошторис прямих витрат на основні матеріали; double budget подвійний бюджет; draft budget проект бюджету; expense budget кошторис витрат; extraordinary budget незвичайний бюджет; factory overhead budget кошторис загальнофабричних накладних витрат; family budget родинний бюджет • сімейний бюджет; federal budget федеральний бюджет; financial budget; fixed budget твердий кошторис; fixed assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; flexible budget гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; forecast budget кошторисні пропозиції • перспективний кошторис; government budget державний бюджет; household budget бюджет домогосподарства; labour budget кошторис по праці; local budget місцевий бюджет; long-range budget довгостроковий план; manpower budget перспективний план підготовки і використання робочої сили; manufacturing overhead budget кошторис фабрично-заводських накладних витрат • кошторис цехових накладних витрат; marketing budget бюджет маркетингу • кошторис витрат на маркетинг; master budget; materials budget кошторис витрат на придбання матеріалів; mini budget міні-бюджет; multiple budget багатоступеневий план • перспективний ковзний бюджет; municipal budget муніципальний бюджет; national budget державний бюджет; national advertising budget кошторис на загальнонаціональну рекламу • загальнонаціональні витрати на рекламу; national income accounts budget бюджет, обрахований за статистикою національного доходу; nation's economic budget економічний бюджет країни; operating budget; ordinary budget звичайний бюджет; overhead budget кошторис накладних витрат • кошторис накладних видатків • фінансовий план накладних витрат; partial budget частковий фінансовий кошторис; performance budget функціональний кошторис • функціональний фінансовий кошторис; perpetual budget; physical budget кошторис, упорядкований за стандартом • кошторис в натуральних одиницях • кошторис в натуральному обрахуванні; production budget виробничий план; program budget кошторис витрат цільового призначення • кошторис фінансування програми • кошторис цільової програми; project budget кошторис витрат на проект; promotion budget кошторис витрат на стимулювання попиту • сума асигнувань на стимулювання попиту; proposed budget пропонований бюджет; publicity budget кошторис представницьких витрат • кошторис витрат на популяризацію; purchase budget кошторис витрат на закупівлю • кошторис витрат на придбання; regulatory budget бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки; research budget кошторис асигнувань на дослідження; rolling forward budget; sales budget програма збуту • план збуту • бюджет на збут; sales promotion budget кошторис витрат на стимулювання збуту; single-service budget бюджет, який передбачає один вид асигнувань; sliding-scale budget гнучка програма-кошторис • гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; state budget державний бюджет • бюджет штату • бюджет регіону; static budget твердий план • фіксований кошторис; step budget багатоступеневий державний бюджет; supplementary budget додатковий бюджет; supporting budget допоміжний кошторис; surplus budget бюджет, в якому доходи перевищують видатки; tight budget напружений бюджет; total budget загальний бюджет • генеральний бюджет; training budget кошторис на навчання; transitional budget перехідний бюджет; travel budget кошторис на відрядження; unbalanced budget незбалансований бюджет; unified budget уніфікований бюджет; variable budget гнучкий кошторис • гнучкий план; voted budget затверджений бюджет; zero base budget бюджет на нульовій основі

═════════□═════════

budget account бюджетний рахунок • рахунок споживацького кредиту • родинний рахунок; budget assumption бюджетна передумова; budget ceiling максимальний розмір бюджету; budget constraint бюджетне обмеження • обмеження на величину капіталовкладень; budget contribution відрахування в бюджет; budget control кошторисна методика контролю; budget controller бюджетний контролер; budget costs бюджетні витрати; budget cutback зменшення бюджету; budget deficit дефіцит бюджету • перевищення урядових видатків над доходами • бюджетний дефіцит; budget department бюджетний відділ; budget division бюджетний відділ; budget estimate оцінка бюджету • підрахунок бюджету; budget estimates бюджетні припущення; budget evaluation обрахування бюджету; budget line рядок бюджету • курс бюджету; budget management контроль і регулювання бюджету; budget manager керівник бюджетного відділу; budget of expenditure кошторис витрат; budget of profit and loss кошторис прибутків і збитків; budget of volume and expenditure виробнича програма і кошторис витрат • план виробництва і витрат; budget on accruals basis бюджет на основі нагромаджень; budget proposal бюджетна пропозиція; budget restraint межа споживчого бюджету; budget set множина можливостей споживача; budget simulation моделювання бюджету; budget statement проект бюджету; budget surplus бюджетний надлишок • перевищення доходів над витратами • актив бюджету; to approve the budget затверджувати/затвердити бюджет • ухвалювати/ухвалити бюджет; to balance the budget збалансувати бюджет • ліквідувати дефіцит бюджету; to bring in the budget подавати/подати бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету; to cut the budget зменшувати/зменшити бюджет; to decrease the budget зменшувати/зменшити бюджет; to do a budget готувати/підготувати бюджет; to draw up the budget укладати/укласти бюджет • готувати/підготувати бюджет; to increase the budget збільшувати/збільшити бюджет; to pass the budget затверджувати/затвердити бюджет; to plan a budget укладати/укласти план бюджету; to prepare the budget готувати/підготувати бюджет; to present the budget подавати/подати проект бюджету на розгляд; to reduce a budget зменшувати/зменшити бюджет; to set a budget визначати/визначити розмір бюджету; to submit the budget представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету

═════════◇═════════

бюджет < фр. budget < англ. budget — мішок скарбника < лат. bulga — шкіряний мішок; у середньовічній Англії скарбник зі шкіряним мішком, наповненим грішми, ставав перед парламентом і виголошував фінансову промову (ЕС-СУМ 1: 191; ЕСУМ 1: 315); кошторис < польс. kosztorys, koszt — витрати, вартість, кошт і rys — риса, нарис (ЕСУМ 3:69)

* * *

- approve the budget

- bring in the budget

- build up budget

- draw up the budget

- pass the budget

- present the budget

- prune the budget

- put the budget in the black

- put the budget in the red

- budget of expenditure

- budget of labor

- budget of volume and expenditure

- ad budget

- administrative budget

- balanced budget

- beginning farm budget

- capital budget

- capital assets budget

- civilian budget

- complete budget

- consolidated cash budget

- control budget

- current budget

- defense budget

- department budget

- draft budget

- engineering budget

- executive budget

- expense budget

- fixed budget

- fixed assets budget

- flexible budget

- forecast budget

- formula budget

- full-employment budget

- high-employment budget

- household budget

- interim budget

- labor budget

- lame-duck budget

- line-item budget

- local budget

- manufacturing overhead budget

- master budget

- materials budget

- multiple budget

- multiple-service budget

- national income accounts budget

- operating budget

- overhead budget

- overhead control budget

- partial budget

- Pentagon budget

- performance budget

- period budget

- physical budget

- planning budget

- plant-and-equipment budget

- plant requirement budget

- production budget

- program budget

- project budget

- purchase budget

- regulatory budget

- sales budget

- single-service budget

- sliding-scale budget

- state budget

- static budget

- step budget

- unbalanced budget

- variable budget

- voted budget

1. n

1) бюджет; детальный план доходов и расходов правительства

2) прогноз финансового положения компании в течение определенного периода

3) смета расходов и доходов по проекту

2. v

1) предусматривать в бюджете

2) планировать

(U)

1. n ком. одиниця; ціле; елемент; a одиничний; 2. марк. одиниця

1. основна складова чого-небудь, напр. стандарт виміру, окремий продукт (product) чи вид товарів, окрема особа чи група, партія цінних паперів (securities) тощо; 2. умовний пакетний розмір, об'єм, кількість або величина чого-небудь, що прийнято за основу на продаж; ♦ прикладами одиниці можуть бути: літр молока, коробка сірників, дюжина яєць, букет квітів тощо

═════════■═════════

accountability unit об'єкт обліку • одиниця обліку • одиниця звітності; accounting unit облікова одиниця • господарська одиниця із самостійним балансом; administrative unit адміністративна одиниця; auxiliary unit допоміжний підрозділ; basic unit основна одиниця; business unit організаційна одиниця (торгова або промислова) • господарський осередок; capital unit елемент капіталу; capitalization unit одиниця капіталізації; central processing unit (CPU) центральний процесор комп'ютера; consumer unit споживча одиниця; control-factor unit одиниця контрольного фактора; contract units стандартна система показників якості; conventional unit умовна одиниця; cost unit одиниця витрат • одиниця калькуляції витрат; currency unit валютна одиниця; decision unit господарська одиниця, наділена правом прийняття рішення; depreciation unit одиниця нарахування зношення • одиниця амортизації; economic unit господарська одиниця; efficiency unit одиниця виміру ефективності; end production unit одиниця кінцевого продукту; equivalent unit; European composite unit європейська складена валютна одиниця; European currency unit європейська валютна одиниця; European payment unit розрахункова одиниця європейського платіжного союзу; evaluation unit демонстраційний зразок; fixed assets unit одиниця основних фондів • одиниця основного капіталу; functional unit функціональна одиниця; housing unit житлова одиниця; intramarginal unit одиниця, яка знаходиться у визначених межах; international units міжнародні одиниці; machine unit одиниця обладнання • верстат; marginal units граничні одиниці продукції (що визначають ринкову ціну); measurement unit одиниця фізичної величини виміру; metric unit метрична одиниця; monetary unit (MU) грошова одиниця • одиниця валюти; organizational unit організаційна одиниця • підрозділ; payment unit розрахункова одиниця; physical unit натуральна одиниця; product unit одиниця продукції; production unit виробнича одиниця • одиниця продукції • одиниця обладнання; prototype unit дослідний зразок • прототипна одиниця; registration unit одиниця обліку; replacement unit одиниця-замінник (основного капіталу); representative unit репрезентаційна одиниця; residential unit житлова одиниця; retirement unit одиниця вибування (основного капіталу); reworked units перероблена продукція; sales unit одиниця торгівлі; sample unit одиниця вибору • одиниця взірця • елемент вибору; self-financing unit госпрозрахункова одиниця • господарська розрахункова одиниця; semiprocessed unit одиниця напівфабрикату • проміжний продукт; service unit одиниця виміру виконаної роботи • одиниця продукції; spending unit споживча одиниця; standard unit умовна одиниця; stock-keeping unit одиниця обліку запасів; structural unit структурна одиниця; tabulation unit одиниця обліку; time unit одиниця часу; training unit навчальний центр; transportation unit транспортна одиниця; work unit одиниця виконаної роботи • одиниця виміру виконаної роботи

═════════□═════════

average revenue per unit виручка на одиницю продукту • середня виручка; European unit of account розрахункова одиниця європейського платіжного союзу; per unit на одиницю; revenue unit of service розрахункова одиниця; to buy a unit of something купувати/купити одиницю чого-небудь; to sell a unit of something продавати/продати одиницю чого-небудь; unit assets records облік активів підрозділу; unit cost собівартість одиниці продукції; unit costs витрати на одиницю продукції; unit-elastic demand попит з одиничною еластичністю; unit labour cost вартість праці в одиниці продукції • витрати на робочу силу в одиниці продукту • трудомісткість; unit load одиничне навантаження • одиничний вантаж; unit of account розрахункова одиниця • одиниця обліку • розрахункова грошова одиниця; unit of currency грошова одиниця • валютна одиниця; unit of equipment одиниця обладнання; unit of homogeneous production одиниця однорідної продукції; unit of inventory одиниця обліку запасів; unit of measure одиниця міри; unit of measurement одиниця виміру; unit of output одиниця продукції; unit of population одиниця сукупності; unit of production одиниця продукції; unit-of-production method методика виміру одиниці продукції; unit of quantity одиниця кількості; unit of value одиниця вартості; unit of weight одиниця ваги; unit price ціна одиниці продукції; unit selling price продажна ціна одиниці товару; unit tax податок на одиницю • акцизний податок; unit value середня ціна одиниці продукції • середня ціна товарної одиниці • вартість одиничного виробу; unit value index індекс середньої ціни одиниці продукції; unit wage питома ставка заробітної плати

1) единица; целое

2) единица измерения

3) организационная единица

1) амортизация, изнашивание

2) обесценивание (напр. жилья), понижение в цене; убыль

•

- depreciation of fixed assets

* * *

амортизация

1. ком. актив; активи; майно; фонди; капітал; кошти; ресурси; засоби; 2. бухг. актив; актив балансу; активи; засоби

1. майнові цінності у формі нерухомості (real property), товарно-матеріальних запасів (inventories¹), цінних паперів (securities), готівки іт. д., які належать окремій особі або підприємству (business²) і від яких чекають економічної вигоди за час їхньої служби; ♦ активи поділяють на дві головні категорії: оборотні (current assets) і необоротні (non-current assets), причому останні ще розподіляють на матеріальні (tangible assets) і нематеріальні (intangible assets) активи; 2. частина балансового звіту (balance sheet), що містить докладний перелік матеріальних цінностей і боргових вимог підприємства

═════════■═════════

accounting asset(s) грошова вартість активу; accrued asset(s)s накопичені активи; available asset(s) вільні активи • незаставні активи • ліквідні активи; bankable asset(s) активи, прийняті банком; blocked asset(s) заморожені активи; capital asset(s) основні засоби • основний капітал • основні фонди • необоротні активи • засоби виробництва • нерухомість • неліквідні активи; cash asset(s) грошові активи • майно в грошовій формі; chief asset(s) основний актив; composite reserve asset(s) універсальні резервні активи; concealed asset(s) приховані активи; contingent asset(s) можливі активи • умовні активи • передбачені активи; current assets; dead asset(s) мертві активи; deferred asset(s) активи майбутніх років • оплачені витрати; depletable asset(s) вичерпані активи; depreciable asset(s) активи, що зношуються • зношуване майно; doubtful asset(s) сумнівні активи; earmarked asset(s) зарезервовані активи; earning asset(s) доходні активи; environmental asset(s) матеріальні ресурси з навколишнього середовища; equity asset(s) власність в акціях; fictitious asset(s) фіктивні активи; financial asset(s) фінансові активи; fixed asset(s) основні засоби • довгострокові активи • необоротні активи; fixed industrial asset(s)s основні промислові фонди; fixed productive asset(s)s основні виробничі активи; floating asset(s) оборотні активи • оборотні засоби; foreign asset(s) закордонні активи; frozen asset(s) заморожені активи; fungible asset(s) взаємозамінні активи; future-yielding asset(s)s активи майбутніх прибутків; gross asset(s) валові активи; gross reserve asset(s) валова сума резервних активів; hidden asset(s) прихований основний капітал • приховані активи; higher-yielding asset(s) прибутковіші види активів; human asset(s)s людський капітал; hypothecated asset(s) заставні активи; illiquid asset(s) неліквідні засоби • неліквідні активи; intangible assets; international asset(s) нерухома власність закордонних компаній; leased asset(s) орендовані активи; limited-life asset(s) майно з обмеженим терміном служби; liquid asset(s) ліквідні активи • оборотний капітал • швидкореалізовані засоби; long-lived asset(s) довгострокові активи; long-term assets; main asset(s) головний актив; monetary asset(s) грошовий актив; net asset(s) чисті активи • нетто-активи; net equity asset(s) чиста вартість акціонерного капіталу; net fixed asset(s) залишкова вартість основного капіталу; net tangible asset(s) чисті матеріальні активи; nominal asset(s) умовні активи • активи, умовно оцінені в балансі; non-current assets; nondistributable asset(s) неподільні активи; nonmonetary asset(s) речові активи; nonproductive asset(s) непродуктивний капітал • непродуктивні фонди; operating asset(s) оперативні активи; original asset(s) початковий капітал; overvalued asset(s) активи із завищеною вартістю; owned asset(s) власні активи; partnership asset(s) засоби акціонерного товариства • засоби підприємства • засоби спілки; permanent asset(s) основний капітал; personal asset(s) особисте майно • особиста власність; physical asset(s) реальні активи • реальні основні засоби; plant asset(s) виробничі активи; pledged asset(s) заставний актив • заставні основні засоби; principal asset(s) головний актив; property asset(s) власний капітал • необоротні активи • основні засоби; quick asset(s) ліквідні активи • швидкореалізовані активи; real asset(s) нерухоме майно • нерухомість; realizable asset(s) активи, що легко реалізуються; rented asset(s) орендовані активи; risk-free asset(s) безпечні активи • високоліквідні активи; risky asset(s) ризикований актив • небезпечний актив; segment asset(s) часткові активи; short-lived asset(s) активи з коротким терміном служби; short-term asset(s) короткострокові активи; sticky asset(s) неліквідні активи • важкореалізовані активи; tangible assets; total asset(s) загальна сума майна • сума активів; total tangible asset(s) загальна вартість матеріальних активів; undervalued asset(s) активи із заниженою вартістю; unrestricted net asset(s)s необмежені чисті активи; wasting asset(s) вичерпні активи • активи убування • невідновлювані активи • майно, що зношується; working asset(s) оборотні засоби • оборотні активи

═════════□═════════

asset(s) account рахунок активу; asset(s)s acquisition придбання активів; asset(s)s and liabilities актив і пасив балансу; asset(s)s available for distribution вільні активи для розподілу; asset(s)-backed security застава, забезпечена активами; asset(s) backing забезпечення активами; asset(s) formation утворення активів; asset(s)s held капітал, вкладений в банк; asset(s) item запис активу балансу; asset(s)/liability management регулювання активу і пасиву; asset(s) management керування активами; asset(s)s not in use невикористовувані активи; asset(s)s of a company капітал компанії; asset(s) on current account засоби на поточному рахунку; asset(s)s pledged as security заставлена нерухомість; asset(s) price risk курсовий ризик активів; asset(s) quality rating system система кваліфікації активів; asset(s) revaluation reserve резервний фонд для переоцінки вартості активів; asset(s) sales продаж активів; asset(s) stripping поглинання компанії, чиї акції котируються нижче від вартості активів; asset(s) swap обмін активами; asset(s) turnover оборотність активів; capital asset(s) pricing model модель оцінки капітальних активів; capitalized value of asset(s) капіталізована вартість активів; cash flow of asset(s)s грошовий потік активів; disposal of asset(s)s реалізація активів • виручка з продажу майна; to freeze asset(s)s заморожувати/заморозити активи; to realize asset(s)s реалізувати активи; useful life of a capital asset(s) корисний термін служби капітальних активів • корисний термін основних фондів

assets²: liabilities²; assets¹ ‡ A. assets¹ (383); assets² ‡ financial statements (385)

═════════◇═════════

актив < фр. actif — діяльний < лат. activus — діяльний, енергійний; фіксується в першій половині XIX ст. (ЕС-СУМ 1: 48; ЕСУМ 1: 57)

пр. liability², liabilities²

1) запас, резерв, фонд

2) капитал; амер. акционерный капитал

3) амер. акция, акции

4) ценные бумаги; облигации

5) пай; денежный фонд

6) оборотный капитал торговой фирмы

7) имущество; инвентарь

•

- active stock

- adjustable rate preferred stock

- active stock

- air pocket stock

- authorized stock

- bank stock

- barometer stock

- bearer stock

- bellweather stocks

- below par stock

- blue chip stock

- bonification stock

- bonus stock

- callable preferred stock

- capital stock

- cash stock

- class A stock

- class B stock

- classified stocks

- closing stock

- common stock

- contingency stock

- control stock

- conversion stocks

- convertible stocks

- convertible loan stocks

- convertible preference stock

- corporation stock

- cumulative stock

- cumulative preferred stock

- curb stock

- cyclical stocks

- dated stock

- dead stock

- debenture stock

- defensive stock

- deferred stock

- diluted stock

- distributed stocks

- distributing stock

- distribution stock

- dividend-paying stock

- equity stock

- excess stock

- fancy stocks

- firm stock

- fixed capital stock

- fixed-interest stock

- floating stock

- fluctuation stock

- food stocks

- foreign stock

- founders' stock

- fully paid stock

- fully paid-up stock

- general stock

- gilt-edged stock

- glamour stock

- go-go stock

- gold stock

- gold reserve stock

- government stocks

- growth stock

- guaranteed stock

- high-flying stocks

- high-technology stocks

- high-yielding stock

- inactive stock

- industrial stock

- initial stock

- inscribed stock

- issued stock

- insurance companies' stock

- intangible capital stock

- international stocks

- investment stock

- investment trust stock

- irredeemable stock

- issued stock

- joint stock

- junior stock

- legended stock

- leveraged stock

- limited-life preferred stock

- listed stock

- loan stock

- long stock

- low-par stock

- management stock

- medium-term stock

- mining stock

- monetary stock

- money stock

- municipal stock

- nationalization stock

- new issue stock

- newly issued stock

- nonclearing-house stock

- noncumulative stock

- noncumulative preferred stock

- nonparticipating preferred stock

- nonvoting stock

- no-par stock

- no-par value stock

- opening stock

- option stocks

- ordinary stock

- original stock

- outstanding stock

- over-the-counter stock

- paid-up stock

- participating preferred stock

- partly paid stock

- part-paid stock

- par value stock

- penny stock

- performance stock

- permanent stock

- perpetual preference stock

- physical stock

- planned stock

- pool stock

- potential stock

- preference stock

- preferred stock

- preferred ordinary stock

- preferred redeemable stock

- prior preferred stock

- privatization stock

- promotion stock

- public stocks

- quality stock

- railway stock

- redeemable stock

- redeemable preference stock

- registered stock

- restricted stock

- select blue chip stock

- soft stock

- speculative stock

- standard stocks

- stapled stock

- straight stock

- street-name stock

- subscribed capital stock

- tangible capital stock

- tap stocks

- transferable stock

- transit stock

- Treasury stock

- treasury stock

- trust stocks

- uncertified stock

- undated stocks

- underappreciated stock

- underlying stock

- underpriced stock

- underpriced privatization stock

- undervalued stock

- unlisted stock

- unregistered stock

- unsecured stock

- unvalued stock

- value stocks

- volatile stock

- voteless stock

- voting stock

- watered stock

- withdrawn stock

- stock in the bank

- stocks in the till

- stock in treasury

- stock of bills of exchange

- stock of capital goods

- stock of gold

- stock of orders

- stock of intangible assets

- stock of subsidiary companies

- stock of tangible assets

- stock to bearer

- stock with low multiples

- absorb stocks

- acquire stock

- alienate the stock

- allot stocks

- be in stock

- be long of stock

- be out of stock

- bear the stocks

- delist stock

- float stocks

- have stocks

- have in stock

- hold in stock

- increase the capital stock

- invest an amount in stock

- issue stocks

- pay off stocks

- peddle the stocks

- recall stocks

- renew stocks

- replenish stocks

- run down stocks

- sell from stock

- speculate in stocks and shares

- split stocks

- subscribe for stocks

- surrender the stocks

- trade stocks

- water down the stock

- stock and flow

- stock due in soon

- stock fell several points

- from stock

- in stock

- stock in the till

- stock in trade

- stock in transit

- stock on hand

- stock on order

- out of stock

- be out of stock

- clear the stock

- dispose of the stock on advantageous terms

- equate real stock with desired one

- hold a stock

- invest heavily in stock

- jettison stock

- keep the stock of capital intact

- kite stock

- lay in a stock

- make for stock

- replenish the stock

- take stock

- unload the stock

- stock with weighted voting power

- stock of bills of exchange

- stock of buildings

- stock of capital goods

- stock of cars

- stock of commodities

- stock of equipment

- stock of human capital

- stock of orders

- stock of record

- stock of tangible assets

- stock of wealth

- accounting stock

- accumulative stock

- active stock

- adult stock

- anticipation stock

- assessable stock

- authorized capital stock

- available stock

- backroom stock

- bank stock

- barometer stock

- basic stock

- bearer stock

- bellweather stock

- below par stock

- bonus stock

- breeding stock

- buffer stock

- business stock

- callable preferred stock

- calling-out stock

- capital stock

- classified stock

- clearing stock

- closing stock

- common stock

- compensation stock

- consignment stock

- consolidated stock

- consumed stock

- contingency stock

- convertible stock

- corporation stock

- coupon stock

- credit stock

- cumulative stock

- curb stock

- cushion stock

- cyclical stock

- dated stock

- dead stock

- debenture stock

- decoupling stock

- deferred stock

- dollar stock

- donated stock

- early order stock

- eighth stock

- equity stock

- excess stock

- Exchequer stock

- extra stock

- factory stock

- fancy stock

- Federal Reserve Bank stock

- feed stock

- final stock

- finished stock

- first preferred stock

- fixed capital stock

- fixed interest stock

- floor stock

- fluctuation stock

- foreign stock

- foundation stock

- founder's stock

- free stock

- full stock

- fully paid stock

- general stock

- glamour stock

- gold stock

- government stock

- grazing stock

- gross stock of durable capital goods

- growth stock

- guaranteed stock

- half stock

- held stock

- higher capacity rolling stock

- high-flying stock

- high income-earning stock

- highly productive stock

- housing stock

- inactive stock

- industrial stock

- initial stock

- in-process stock

- inscribed stock

- insurance company stock

- intangible capital stock

- interprocess stock

- intransit stock

- investment stock

- issued stock

- joint stock

- lead-tune stock

- line balancing stock

- listed stock

- loan stock

- local authorities stock

- long stock

- low income-earning stock

- low-par stock

- management stock

- margin stock

- mining stock

- monetary stock

- money stock

- money market preferred stock

- municipal stock

- nationalization stock

- net stock of capital

- nonassessable stock

- nonclearing house stock

- noncontingent preference stock

- noncumulative stock

- nonmargin stock

- nonmarketable stock

- nonparticipating stock

- nonvoting stock

- no-par-value stock

- normal stock

- opening stock

- option stock

- ordinary stock

- original stock

- original-issue stock

- outstanding stock

- paid-up stock

- participating preference stock

- preferred stock

- part-paid stock

- par-value stock

- pawned stock

- penny stock

- physical stock

- pool stock

- potential stock

- preference stock

- preferred stock

- preferred ordinary stock

- prior stock

- prior preferred stock

- promoters' stock

- protective stock

- public stock

- public utility stock

- quarter stock

- railroad stock

- raw stock

- real stock

- redeemable preferred stock

- registered stock

- remnant stock

- replacement stock

- reserve stock

- retailers' stock

- rolling stock

- safety stock

- salvage stock

- second-rate stock

- semiprocesses stock

- shelf stock

- shipbuilding stock

- short stock

- silver stock

- slow-moving stock

- small stock

- soft stock

- speculative stock

- standard stock

- standard inventory stock

- stores stock

- strategic stock

- street-name stock

- surplus stock

- tangible capital stock

- total stock

- total stock of wealth

- transit stock

- treasury stock

- trust stock

- trustee stock

- turnover stock

- undated stock

- undelivered stock

- unissued stock

- unlisted stock

- unsalable stock

- unvalued stock

- variable safety stock

- vintage capital stock

- voting stock

- watered stock

- well assorted stock

- withdrawn stock

- work stock

- working stock

- world food stock

- young fat stock

 

управление активами
(ITIL Service Transition)
Деятельность или процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности о ценности и владении активами на всём протяжении их жизненного цикла. См. тж. управление сервисными активами и конфигурациями; управление основными средствами; управление программными активами.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

управление активами
Ведение физического или электронного реестра активов и оборудования с последующей необходимой обработкой и внесением изменений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

asset management
(ITIL Service Transition)
A generic activity or process responsible for tracking and reporting the value and ownership of assets throughout their lifecycle. See also service asset and configuration management; fixed asset management; software asset management.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

asset management
Physical and electronic recording, tracking and handling of assets and equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• информационные технологии в целом
• спорт (управление Играми)

EN

• asset management

2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24), в течение их срока службы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

1) запас, резерв, фонд

2) ассортимент (товаров)

3) инвентарь, имущество

4) сырье

5) капитал; акционерный капитал

6) амер. акция, акции

7) ценные бумаги; облигации

8) пай; денежный фонд

9) оборотный капитал торговой фирмы 10. парк (автомобилей, вагонов)